Proofreading services provide data analytics and insights into writing patterns, common errors, and assignment editing proofreading service readability metrics. Authors and organizations can leverage these insights to improve writing skills, enhance content quality, and tailor communication strategies for better audience engagement.